Fomania’s 2012 National Theater Festival honored the directing work of Silviu Purcarete, the master director celebrated for his exquisite visual imagination and sublime renderings of classical repertory.